Der fröhliche Friedhof

Blog

HeimHeim / Blog / Der fröhliche Friedhof

Dec 03, 2023

Der fröhliche Friedhof

Wenn jemand stirbt, gerät seine Erinnerung im Allgemeinen in eine Art idealisierten Zustand

Wenn jemand stirbt, gerät seine Erinnerung in den Köpfen derjenigen, die ihn liebten, in der Regel in eine Art idealisierten Zustand. Ihre Fehler werden vergeben und vergessen, und die Art und Weise, wie sie gegangen sind (besonders wenn es unangenehm war), bleibt oft unausgesprochen. Nur die süßen Geschichten über die Person werden nacherzählt. Auf ihrem Grabstein stehen verallgemeinerte Nettigkeiten, oft reduziert auf „Ruhe in Frieden“.

Nicht so in der rumänischen Stadt Săpânţa, wo auf dem Cimitirul Vesel oder „Fröhlichen Friedhof“ über 800 Holzkreuze die Lebensgeschichten, schmutzigen Details und letzten Momente der Körper, die sie markieren, darstellen. In hellen, fröhlichen Bildern und mit Limericks versehen sind die Geschichten fast aller Menschen zu sehen, die in der Stadt Săpânţa gestorben sind.

Auf den abgebildeten Kreuzen sind Soldaten zu sehen, die enthauptet werden, und ein Bürger, der von einem Lastwagen angefahren wird. Die Epigraphen offenbaren ein überraschendes Maß an Wahrheit. „Unter diesem schweren Kreuz. Liegt meine arme Schwiegermutter ... Versuchen Sie, sie nicht aufzuwecken. Denn wenn sie nach Hause kommt. Sie wird mir den Kopf abbeißen.“

Stan Ioan Pătraş wurde 1908 in Săpânţa geboren und begann bereits im Alter von 14 Jahren, Kreuze für den örtlichen Friedhof zu schnitzen. Im Jahr 1935 begann Pătraş damit, kluge oder ironische Gedichte über den Verstorbenen in einem groben lokalen Dialekt zu schnitzen und die Kreuze mit dem Bild des Verstorbenen zu bemalen, oft auch mit der Art und Weise, wie die Person auf dem Bild starb.

Stan Ioan Pătraş entwickelte in seinem Werk bald eine sorgfältige Symbolik. Grün stand für Leben, Gelb für Fruchtbarkeit, Rot für Leidenschaft und Schwarz für den Tod. Die Farben standen immer vor einem tiefen Blau, bekannt als Săpânţa-Blau, das nach Ansicht von Pătraş Hoffnung, Freiheit und den Himmel symbolisierte. Andere Symbole – weiße Tauben für die Seele, eine Amsel als Symbol für einen tragischen oder verdächtigen Tod – fanden Eingang in die Kreuze, ebenso wie Pătraşs dunkler Sinn für Humor.

Săpânţa ist eine kleine Stadt mit wenigen Geheimnissen, und oft gelangten die schmutzigen Details der Verstorbenen an die Kreuze. Auf einer ist zu lesen: „Ioan Toaderu liebte Pferde. Eine weitere Sache liebte er sehr: An einem Tisch in einer Bar zu sitzen. Neben der Frau eines anderen.“ Der verstorbene Stadttrunkene hat ein Grab, auf dem ein schwarzes Skelett zu sehen ist, das ihn zu Boden zieht, während er aus einer Flasche trinkt, die in seinem Epitaph als „echtes Gift“ vermerkt ist.

Über einen Zeitraum von 40 Jahren hat Pătraş im Alleingang weit über 800 dieser Meisterwerke der Volkskunst geschnitzt, Gedichte geschrieben und gemalt. Erst gegen Ende seines Lebens, in den frühen 1970er Jahren, wurde der fröhliche Friedhof, wie die Stadt ihn nannte, von der Außenwelt entdeckt, als ein französischer Journalist ihn bekannt machte.

Stan Ioan Pătraş starb 1977, nachdem er sein eigenes Kreuz geschnitzt hatte, und überließ sein Haus und seine Arbeit seinem talentiertesten Lehrling, Dumitru Pop. Seitdem hat Pop die letzten drei Jahrzehnte damit verbracht, die Arbeit fortzusetzen, die Kreuze des Friedhofs zu schnitzen und Stans Haus in das Werkstattmuseum des fröhlichen Friedhofs verwandelt. Er wählt eine Eiche für die Grabplatten aus und fällt den Baum selbst.

Ein berühmtes Epitaph lautet:

Unter diesem schweren Kreuz / Liegt meine arme Schwiegermutter / Hätte sie noch drei Tage gelebt / Ich wäre hier und sie würde lesen / Ihr, der ihr vorbeigeht / Versucht sie nicht aufzuwecken / Denn wenn sie nach Hause kommt / Sie wird mir den Kopf abbeißen / Aber ich werde so handeln / Dass sie nicht zurückkommt / Bleib hier, meine liebe Schwiegermutter.

Trotz der gelegentlich düsteren Komik oder einfach nur düsteren Töne der Kreuze, sagt Pop, habe sich noch nie jemand über das Werk beschwert. „Es ist das wahre Leben eines Menschen. Wenn er gerne trinkt, sagen Sie das; wenn er gerne arbeitet, sagen Sie das … In einer Kleinstadt gibt es kein Verstecken … Die Familien wollen tatsächlich, dass das wahre Leben der Person dargestellt wird auf dem Kreuz." Pop hat eine Beschwerde über die Arbeit, dass sie sich wiederholen kann. „Ihre Leben waren die gleichen, aber sie möchten, dass ihre Grabinschriften anders sind.“ Außerdem können aus politischen Gründen nicht alle Schnitzereien ausgestellt werden.

Ein rumänisches Buch mit dem Titel „Die Kreuze von Sapanta“ listet alle Grabinschriften auf dem Friedhof zusammen mit Beschreibungen und Einblicken in die Bedeutung der Botschaften auf.

Fahren Sie in Richtung Siget. In Sapanta angekommen, mitten in der Stadt, müssen Sie rechts abbiegen. Ein Wegweiser zeigt Ihnen genau an, wo.

Petrolwife Cezarina s108h4n